Η Επίτροπος Διοικήσεως, Μαρία Στυλιανού-Λοττίδη, απηύθυνε κάλεσμα προς τους τηλεοπτικούς οργανισμούς να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την παροχή προσβάσιμων οπτικοακουστικών υπηρεσιών προς τα άτομα με αναπηρίες. Ειδικότερα, επεσήμανε την ανάγκη για την ένταξη υποτιτλισμού και άλλων προσβάσιμων τεχνικών σε περιεχόμενα μεγάλης πολιτικής και κοινωνικής σημασίας, όπως τα πολιτικά διαγγέλματα, ομιλίες και ζωντανές εκπομπές.
Ανάγκη για προσβασιμότητα και ισότητα
Το παράπονο που εξετάστηκε από την Επίτροπο προήλθε από ένα μεταγλωσσικό κωφό άτομο, το οποίο διαμαρτυρήθηκε για την αδυναμία των τηλεοπτικών σταθμών να καθιστούν τις υπηρεσίες τους προσβάσιμες σε άτομα με αναπηρίες. Η Επίτροπος, υπό την ιδιότητά της ως Ανεξάρτητος Μηχανισμός Προώθησης και Παρακολούθησης της Σύμβασης του ΟΗΕ για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρίες, τονίζει τη σημασία της τήρησης των διεθνών και ενωσιακών δεσμεύσεων για την ισότητα στην πρόσβαση στην πληροφορία και την επικοινωνία.
Αξιοσημείωτο πλαίσιο
Η νομοθεσία της ΕΕ απαιτεί από τους τηλεοπτικούς οργανισμούς να προσφέρουν προσβάσιμες υπηρεσίες σε άτομα με αναπηρίες. Αν και το νομοθετικό πλαίσιο δεν ορίζει συγκεκριμένα χρονοδιαγράμματα για την προσβασιμότητα των εκπομπών, ενθαρρύνει τους τηλεοπτικούς οργανισμούς να προχωρούν σε σταδιακή και συνεχιζόμενη προσπάθεια για τη βελτίωση της προσβασιμότητας. Η επιπλέον πρόκληση, όπως αναφέρεται, αφορά τη μετάδοση περιεχομένου σε πραγματικό χρόνο, το οποίο απαιτεί μεγαλύτερες τεχνικές προσπάθειες για να είναι προσβάσιμο σε όλους.
Η σημασία του υποτιτλισμού
Η Επίτροπος Στυλιανού-Λοττίδη υπογραμμίζει ότι η τεχνολογία έχει προοδεύσει σημαντικά και επιτρέπει πλέον την άμεση και οικονομική ενσωμάτωση υποτιτλισμού σε ζωντανές εκπομπές, χωρίς να προκαλεί σημαντικές καθυστερήσεις ή αυξημένα κόστη. Ειδικότερα, για τα μεταγλωσσικά κωφά άτομα που δεν γνωρίζουν τη νοηματική γλώσσα, η ανάγκη για υποτιτλισμό καθίσταται απαραίτητη για την ισότιμη πρόσβαση στην πληροφόρηση.
Η ευθύνη των τηλεοπτικών οργανισμών
Η Επίτροπος, επισημαίνοντας την ανάγκη συμμόρφωσης των τηλεοπτικών οργανισμών με τις νομικές τους υποχρεώσεις, αναφέρει ότι οποιαδήποτε παράλειψη ή αδυναμία υλοποίησης των υποχρεώσεων αυτών συνιστά παραβίαση της αρχής της μη διάκρισης. Ο στόχος της είναι η ενίσχυση των προσπαθειών των οργανισμών μέσω της ευαισθητοποίησης και της κοινωνικής τους ευθύνης για την παροχή προσβάσιμων υπηρεσιών.
Παράκληση προς την ΑΡΚ
Η Επίτροπος υποβάλλει την τοποθέτησή της στον Διευθυντή της Αρχής Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου (ΑΡΚ), ζητώντας τη συνεχιζόμενη παρακολούθηση της συμμόρφωσης των τηλεοπτικών οργανισμών και την ενίσχυση των προσπαθειών τους για την προσβασιμότητα, σύμφωνα με τις συστάσεις και τα νομικά πλαίσια που προβλέπουν τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες.
